Brewing Transformation: a young brewery’s challenge to become the pride of its community
Hayakawa Brewery & Co. Mie County, Mie Prefecture,
Mie
Sakagurakikou 2023.07
The interviewed articles on this website were translated into English from the original Japanese.
Along with local contract farmers, “aspiring to be a brewery that identifies with Misatonishiki”
Kuribayashi Shuzoten Senboku County, Akita Prefecture,
Akita
EnglishSakagurakikou 2023.07
The evolutionary path of “Minami”, inherited from his late father, and the next step
Minami Shuzojo Aki County, Kochi Prefecture,
Kochi
EnglishSakagurakikou 2023.07
Making the most of young people’s strength, bringing sake that is not confined to formality to the market with the attitude of “Jozen Mizu no Gotoshi”
Shirataki Sake Brewery Minami-Uonuma County, Niigata Prefecture,
Niigata
EnglishSakagurakikou 2023.07
Market strategy with a wide range of entrances through a “two-way” approach Building the future of sake brewing with consumers
Mifuku Shuzo Koka City, Shiga Prefecture,
Shiga
EnglishSakagurakikou 2023.07
Local brewery opening door to new possibilities with M&A and capital increase
Wakura Shuzo Futtsu City, Chiba Prefecture,
Chiba
EnglishSakagurakikou 2023.07
Super father-son combo pioneers into the future along with local farming
Nagayama Shuzo Sanyo-Onoda City, Yamaguchi Prefecture,
Yamaguchi
EnglishSakagurakikou 2023.01
Focusing general consumer channels and taking on the challenge of becoming a new ginjo brewery
Kizakura Kyoto City, Kyoto Prefecture,
Kyoto
EnglishSakagurakikou 2023.01
24 years with “CEL-24” – a one and only with remarkable individuality
Kameizumi Sake Brewing Tosa City Kochi Prefecture,
Kochi
EnglishSakagurakikou 2023.01
Pursuing the authentic terroir that expresses Aizu’s “jo (fertility, good harvest)”
Takahashi Shosaku Sake Brewery Aizuwakamatsu City, Fukushima Prefecture,
Fukushima
EnglishSakagurakikou 2023.01
Japan’s smallest sake brewery aspires to be a role model for brewery business under 100 koku
Sugihara Sake Brewery Co.,Ltd. Ibi-gun, Gifu Prefecture,
Gifu
EnglishSakagurakikou 2023.01
Forging ahead with sake brewing as crystallization of local food culture
Hatomasamune Towada City, Aomori Prefecture,
Aomori
EnglishSakagurakikou 2023.01
Rebranding “Wakanami”, to last the next 100 years
Wakanami Sake Brewery Okawa City, Fukuoka Prefecture,
Fukuoka
Sakagurakikou 2023.01
Refining the spirit of “Hakkaisan” to become a “never-ending” company
Hakkaisan Brewery Minamiuonuma City, Niigata Prefecture,
Niigata
EnglishSakagurakikou 2023.01
Ubusuna’s worldview: Grateful for the earth’s blessings and guiding them to fermentation
Hananoka Shuzo Tamana District, Kumamoto Prefecture,
Kumamoto
EnglishSakagurakikou 2023.01
Endless challenge by toji known as the “God of Sake Brewing”
Noguchi Naohiko Sake Institute Komatsu City, Ishikawa Prefecture,
Ishikawa
EnglishSakagurakikou 2023.01
A new sake brewery in Southern Hokkaido! Aiming to create sake that pursues “Donan Terroir”
Hakodate Jozo Hokkaido Kameda District, Hokkaido,
Hokkaido
EnglishSakagurakikou 2023.01
“Aizu’s greatness lies in its sake’s greatness” – the revival and challenges of an old timer brewery
Hanaharu Sake Brewery Aizuwakamatsu City, Fukushima Prefecture,
Fukushima
EnglishSakagurakikou 2023.01